حق غير قابل للتصرف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشعب فلسطين، الذي لا يزال يعاني تحت الاحتلال الإسرائيلي، له حق غير قابل للتصرف في دولة خاصة به، وفي اختيار قيادته ومؤسساته.
   在以色列占领下继续受苦的巴勒斯坦人民有建立自己的国家和选择自己的领导人和机构的不可剥夺权利。
2. والدول الأطراف التي تمتثل للمعاهدة والتزاماتها المتعلقة بعدم الانتشار لها حق غير قابل للتصرف في تطوير واستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية.
   遵守《不扩散核武器条约》及其不扩散义务的缔约国享有为和平目的发展和利用核能的不容剥夺的权利。
3. وأوصلت النساء والفتيات رسالتهن بشأن اللا عنف بجلاء، حيث أكدن أن التحرر من العنف ليست أمرا اختياريا، بل هو حق غير قابل للتصرف من حقوق الإنسان.
   妇女和女童发出非暴力呼声，她们申明，结束暴力不是可有可无的，而是一种不可剥夺的人权。
4. إن تغيير النظام حق غير قابل للتصرف لشعب زمبابوي، الذي يمكنه من خلال تصويته السيادي في الانتخابات أن ينصِّب أو يعزل حكوماتنا.
   政权变革是津巴布韦人民的不可剥夺的权利，他们通过自己的至高无上的投票权，能够缔造和废除我们的政府。
5. إن وفد جمهورية فنزويلا البوليفارية يؤكد من جديد أن الحق في الحياة هو حق غير قابل للتصرف ومكرس في دستورنا الوطني منذ البدايات الأولى.
   委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表团再次重申，生命权是从一开始就载入我国国家宪法的一项不可剥夺的权利。