حق التصويت的中文翻译

74- وترحب اللجنة بمنح الدولة الطرف المواطنين غير المنتمين للاتحاد الأوروبي حق التصويت في الانتخابات المحلية.
委员会欢迎缔约国在地方选举中给予非欧盟公民投票权。
وبعبارة أخرى، دعتها إلى أن تعيد حق التصويت للأشخاص المحرومين من ممارسته حالياً.
换言之，委员会呼吁对目前被剥夺投票权利者重新确立其投票权。
ولا يكون له حق التصويت وإنما يجوز له أن يعين عضوا من وفده ليصوت بدلا منه.
主席不得投票，但可指定其本国代表团的另一成员代为投票。
ويؤذن عام 2008 بمرور مائة سنة على حصول المرأة على حق التصويت في انتخابات الحكم المحلي.
2008年是女性在地方政府选举中拥有投票权100周年。
وأشارت إلى أن الانضمام إلى حزب سياسي وممارسة حق التصويت ليسا جريمة وليسا ضد مصالح البلد.
政府指出，加入政党和行使选举权既非罪行也不违犯国家利益。