حقوق المشاركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16- وثالثاً، تضع حقوق المشاركة على عاتق الدول التزامات إيجابية وسلبية لضمان إعمال هذه الحقوق إعمالاً كاملاً.
   第三，参与权对国家确保充分实现这些权利一事规定了应予以促进的和应予以禁止的责任。
2. وأبرزت هذه التطورات ضرورة القيام بالإصلاح، بما في ذلك من خلال تعزيز حقوق المشاركة في إطار صنع القرارات على المستوى العالمي.
   这些情况强调改革的必要性，包括通过增进参与全球决策进程权利进行改革的必要性。
3. وبالإضافة إلى ذلك، أُعيد التأكيد على أن حقوق المشاركة في أنشطة الصيد في أعالي البحار يجب أن يراعى فيها مصالح الدول الساحلية والبلدان النامية.
   此外，有人强调，参加公海捕捞的权利必须考虑到沿海国和发展中国家的利益。
4. وستكون " الحقوق والامتيازات " التي يمكن تعليقها هي حقوق المشاركة والتصويت في مداولات المؤتمر.
   可被中止的 " 权利和特权 " 是指参与大会磋商与表决的权利。
5. 22- وإن تعزيز حقوق المشاركة في صياغة السياسات العامة وتنفيذها ورصدها، يجذب اهتماماً متزايداً بين المؤسسات العالمية ووكالات المعونة ومنظمات المجتمع المدني(25).
   全球机构、援助机构和民间社会组织日益关心增进在制定、执行和监测政策方面的参与权。