حقوق الإنسان أولاً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 98-31- إبلاغ مجلس حقوق الإنسان أولاً بأول عن متابعة ميثاق " تصعيد الموهوبات للوظائف العليا " ، وإطلاعه على النتائج التي حققها موقّعوه (المغرب)؛
   31 随时向理事会通报有关落实 " 人才晋升高职 " 规章的情况，并向理事会通报签署国所取得的成果(摩洛哥)；
2. 15- ولاحظت منظمة حقوق الإنسان أولاً أن سلطات العدالة الجنائية الروسية لا تجمع بشكل منهجي أي إحصاءات رسمية بشأن جرائم الكراهية وملاحقة مرتكبيها ولا تُبلِغ عنها بانتظام.
   " 人权第一 " 注意到关于仇恨罪行没有官方统计，俄罗斯刑事司法当局系统地收集和报告这类犯罪的诉讼案件。
3. 16- ولاحظت منظمة حقوق الإنسان أولاً اعتماد خطة وطنية لمكافحة العنصرية وكره الأجانب وإصدار تعليمات إلى هيئات إنفاذ القوانين بجمع بيانات عن وتيرة حدوث جرائم الكراهية.
   " 人权第一 " 组织注意到通过了打击种族主义和仇外心理的国家计划，并对执法机构下达了收集仇恨犯罪数据的指示。
4. وتفيد التقارير بأن السلطات حدّت من إمكانية الدخول إلى قاعة المحكمة ومنعت محاميي منظمة حقوق الإنسان أولاً ومنظمة خط الدفاع الأمامي من الحضور.
   据报当局也限制旁听，不允许 " 人权第一 " 和 " 前线卫士 " 组织的律师进入审判现场。
5. وأشارت منظمة حقوق الإنسان أولاً إلى أن المدافعين عن حقوق الإنسان يعملون في بيئة معادية على نحو متزايد؛ وأنهم يواجهون التوقيف والاحتجاز في " السجون السوداء " ومعسكرات إعادة التأهيل عن طريق العمل، والتهديدات والتخويف(93).
   人权优先组织指出，人权维护者的工作环境日益恶化，面临逮捕、 " 黑牢 " 和劳教所的关押、威胁和恐吓。