حفر الآبار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما حفر الآبار في المناطق الزراعية التي تتوافر فيها المياه الجوفية فمن شأنه أن يكون حلا لمشكلة مياه الري وأن يمكّن الكثير من زيادة الإنتاج في الأوقات التي تقل فيها الأمطار.
   在地下水丰富的农业地区开挖水井可以解决灌溉用水问题，使许多农民能在少雨时也增加产量。
2. وإضافة إلى حفر الآبار وبناء شبكات الإمداد بالمياه، قامت اليونيسيف بتوزيع 450 خزان مياه على الأسر الريفية، و 6 خزانات متنقلة للمياه على البلديات في غزة.
   除了建造水井和供水网之外，儿童基金会还向农村家庭分发450个水箱，并向加沙市政当局提供6个流动水箱。
3. وأوصت الورقة المشتركة 1 لإتاحة الماء الصالح للشرب للسكان في جميع أنحاء البلد وذلك بمضاعفة عدد عمليات حفر الآبار وباعتماد قانون يكفل الحق في الغذاء للجميع.
   联合报告1建议采取措施，钻出更多水井，保障整个人口都能获得安全饮用水，并通过法律保障所有人的食物权。
4. ويسَّـر هذا الترتيب الأنشطة المدرة للدخل ودعم المشاريع المجتمعية (بما في ذلك حفر الآبار والمدارس والمرافق الصحية والمطاحن)، فضلا عن تدريب المزارعين والمشاركة في صنع القرارات().
   这种安排推动了创收活动，并支持了社区项目 (包括水井、学校、卫生设施和工厂)以及农民培训和参与性决策。
5. وقدمت الورقة المشتركة 4 توصيات، منها ضمان إنشاء شبكة صرف مناسبة وإنفاذ السلطات المحلية للوائح تخطيط المدن فيما يتعلق بأماكن حفر الآبار ومخارج الصرف(87).
   联署材料4提出一些建议，包括确保建立适当的排污系统，要求地方当局执行关于城镇取水钻孔与排污口距离的规定。