حفاز的中文翻译

وهي تعمل كعنصر سياسي حفاز يدعم جهود الجهات الفاعلة الدولية المتخصصة الأخرى.
它作为一个政治推动者，支持其他专门性的国际行动者的努力。
لكن، كما يقول التقرير، فإن مهمة الصندوق كعامل حفاز لا تزال بحاجة إلى التحسين.
然而，正如报告表明的那样，基金的催化作用仍有待提高。
وحصلت عدة بلدان على دعم حفاز من اﻷمم المتحدة لتعجيل إعداد هذه البرامج.
有数个国家得到了联合国的催化支持，以促进这些方案的编写。
(ب) أن تكون مبتكرة وذات تأثير حفاز على الأنشطة المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة.
(b) 具有创新性，并对联合国系统的合办活动产生催动效应。
وإذ تؤكد ما تضطلع به لجنة وضع المرأة من دور حفاز في تعزيز تعميم المنظور الجنساني،
强调委员会在促进将性别观点纳入主流方面的推动作用，