حطب的中文翻译

ويشكل النقص في حطب الوقود دائما عبئا على النساء والفتيات، اللاتي عليهن أن يسرن لمسافات بعيدة لجمعه.
薪材短缺往往给妇女和女童带来特别负担，她们必须到更远的地方采集。
فالفقراء يعتمدون، عادة، على إنتاج وبيع حطب الوقود والفحم النباتي كمصدر للدخل مما يؤدي إلى إزالة الحراج.
贫困者通常依靠生产和销售木柴和木炭作为收入来源，而这导致了毁林。
`7` ما زالت المجتمعات المحلية تعتمد على طاقة الكتلة الحيوية المستمدة من حطب الوقود والمخلفات الزراعية في الطهي والتدفئة.
(七) 当地社区继续依靠木柴和农作物残茬的生物量能源来烧饭取暖。
82- وفي كينيا ومالي وملاوي، بدأ استخدام المواقد الخزفية لتقليل الوقت الذي تمضيه المرأة في جمع حطب الوقود.
在肯尼亚、马里和马拉维，采用了陶瓷炉，以减少妇女收集木柴的时间。
□ زراعة الأشجار المثمرة والمظللة لمكافحة تآكل التربة والمساعدة في أنتاج حطب التدفئة في ماراكوين (مقاطعة مابوتو).
马普托省马拉坎恩地区通过种植果树和树木来防治土壤侵蚀，并帮助生产薪柴。