حضانات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يجب تأمين الوضع الاقتصادي لهؤلاء النساء وذلك عبر الزيادة في قيمة الإعانات وخاصة عبر فك عزلة الأحياء وتيسير حصول الأمهات على حضانات لأطفالهن وتمكينهن من الحصول على التدريب وعلى فرص عمل.
必须保障这些妇女的经济状况：增加津贴额，尤其要打破社区闭塞状态，便利母亲照顾子女，并向她们提供培训和就业机会。 - 129- من بين المبادرات المبتكرة إنشاء حضانات في المدارس٫ فقد أتيحت الفرصة للمراهقات الحوامل من سن ١٤ إلى ١٦ سنة من العمر بمواصلة الدراسة بدون الاضطرار إلى تأجيل تنميتهن.
一项创新经验就是在教育机构中开办了托儿所。 14、15和16岁的怀孕少女由此可以继续学业，而无需被迫推迟其自身的发展。 - وأجهزة الدولة والمنظمات التعاونية ملزمة، بموجب القانون المتعلق برعاية وتربية الأطفال، بأن تبني في أفضل الأماكن حضانات ورياض أطفال حديثة مزودة بمرافق الرعاية والتعليم والرياضة والترفيه.
依据《儿童护理和养育法》，国家机关和社会合作组织有义务在合适地点建立现代的托儿所和幼儿园，并配备护理、教育、体育和娱乐设施。 - والتعليم أيضاً أداة هامة للتلقين المذهبي وقد يستخدم الأطفال من صغرهم لأهداف سياسية، عن طريق الرقابة الصارمة على حضانات ورياض الأطفال، وتدخل الدولة بكثافة في رعاية الأطفال.
教育也是向民众灌输思想的一个关键手段，儿童很小的时候就被用于政治目的，包括通过国家广泛参与儿童保育，严格控制幼儿园和托儿所。 - ٠٧٢- وتضم وزارة التعليم ثماني حضانات وثﻻث مدارس داخلية لﻷيتام واﻷطفال المحرومين من رعاية اﻷبوين )عدد المسجلين ٠٠٣ ١، منهم ٠١٦ من الذكور و٠٩٦ من اﻹناث(.
教育部系统包括八座幼儿园和为孤儿和无父母照管儿童开设的三所住宿学校(注册学生人数为1,300名，610名为男生；690名为女生)。