حسب اللغة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدم الجدول 4 حصرا للمواد المنتجة خارج الأمم المتحدة التي تم تصنيفها ضمن مجموعة مقتنيات المكتبة، في عامي 2002 و 2003 حسب اللغة الرسمية.
   表4按正式语文开列2002年和2003年编入目录收存的非联合国项目的数量。
2. وتتبين من الجدول 2 أدناه الزيادة في عدد ما يُشاهَد من الصفحات، وكذلك عدد الزيارات للموقع حسب اللغة من عام 2005 إلى عام 2006.
   下文表2说明了2005年至2006年网页浏览量以及各语文站点访问量的增长情况。
3. ' 2` زيادة عدد زيارات موقع الأمم المتحدة الشبكي والزيارات الفريدة لذلك الموقع بما في ذلك مركز الأنباء، مصنفة حسب اللغة الرسمية
   ㈡ 按正式语文分列的联合国 -- -- 包括新闻中心 -- -- 网站的页面浏览数和唯一访问数增加
4. وستكون مشاركة الوزراء في مختلف اجتماعات المائدة المستديرة حسب اللغة التي يفضلها المشارك، والتمثيل الإقليمي نظراً لعدم توفر ترجمة فورية.
   讨论期间不提供口译服务，因此将在考虑语言因素和区域代表性的情况下，决定各位部长将出席的圆桌讨论会场次。
5. كما اقترح بأن يتم تجميع التشريعات على ويب سايت اتفاقية بازل حسب اللغة والنظام القانوني تيسيراً لاستخدامه من قبل الأطراف كأداة مرجعية؛
   它还建议，列于《巴塞尔公约》网站上的立法应当按照语言和法律体系进行分类，以便利缔约方将其作为资源工具加以使用；