حساب رأس المال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا المرفق يمكن أن يقدم للبلدان المنكوبة بأزمات تمس حساب رأس المال حزما أكبر وأكثر تركيزا في بداية الفترة.
   补充储备信贷额度可以为陷入资本账户危机的国家提供范围更广、更多的前期投资重的一揽子方案。
2. ولئن كان تحرير حساب رأس المال ضرورياً للتنمية الاقتصادية، فإن على البلدان الصغيرة أن تتوخى الحذر لأن الأسواق لا تتفاعل بصورة منطقية دائماً.
   虽然后者是经济发展的一个重要因素，但小国必须慎重，因为市场并非一律是合乎情理的。
3. وبالنظر إلى الأدلة على أن تحرير حساب رأس المال يزيد من التقلب الاقتصادي الكلي، فإن العديد من البلدان النامية شهدت تدابير الرقابة على رأس المال.
   因有证据表明资本账户自由化增加宏观经济的不确定性，很多发展中国家尝试资本控制。
4. وينبغي استحداث إجراءات مماثلة في المجال الدولي، بما في ذلك تجميد الالتزامات الخارجية للبلد المدين، وكذلك قابلية حساب رأس المال للتحويل.
   在国际领域里，应当也制订类似的程序，让债务国有可能暂停还清外债，并有可能将债务转变成资本。
5. وقد مولت الاختلالات الخارجية بأمان من خلال صافي تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي وفائض حساب رأس المال (وخصوصاً تدفقات الأموال من الصناديق الهيكلية للاتحاد الأوروبي).
   净外国直接投资流入和资本账户盈余(主要是欧盟的结构基金流入)对外部失衡提供了安全的资助。