حزب تحرير شعب الهوتو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأوضح نائب الرئيس زوما أنه ليس مفوضا في استئناف مفاوضات أروشا للسلام وإنما تيسير إبرام اتفاق لوقف إطلاق النار يشترك فيه الجميع. وأشار على حزب تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية بأن يركز على مفاوضات وقف إطلاق النار.
祖马副总统明确指出，他的任务不是重新开始进行阿鲁沙和平谈判，而是进行调解，以便完成由所有各方参加的停火协定，并劝告帕利佩胡图派-民族解放力量集中力量开展停火谈判。 - وعلى الصعيد السياسي، رحبت اللجنة بقرار قائد قوات التحرير الوطنية التخلي عن اسم " حزب تحرير شعب الهوتو " الذي يعد مخالفاً للدستور البوروندي، وذلك على إثر قرار الحكومة منح الحصانة المؤقتة للمعتقلين السياسيين وأسرى الحرب.
在政治方面，委员会高兴地看到，在政府决定临时豁免政治犯和战争犯之后，民族解放阵线领导人也决定放弃 " 胡图人民解放党 " 这个被认为不符合布隆迪宪法的名称。 - وأطلع الميسِّر الرئيس على آخر التطورات بالنسبة للتقدم المحرز في ما يتعلق بمفاوضات وقف إطلاق النار التي تشترك فيها حكومة بوروندي الانتقالية والجماعتان المسلحتان في بوروندي، وهما " المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية " ، و " حزب تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية " .
2． 调解人向主席介绍了停火谈判进展的最新情况，谈判当事方为布隆迪过渡政府和布隆迪武装团体，即全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线和帕利佩胡图派-民族解放力量。 - وكان قد استطاع الفريق أن يخلص إلى أن الأدلة المتاحة تشير بأصبع الاتهام إلى منظمة متمردة بوروندية تدعى حزب تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية، وهي الجماعة الوحيدة التي أعلنت مسؤوليتها عن المشاركة المحتملة في المجزرة، وإن كان من المستبعد أن تكون قد قامت بذلك بمفردها.
根据已有的证据，调查组能够断定布隆迪反叛组织胡图人民解放党 -- -- 民族解放力量（解放党 -- -- 民解）很有可能参与大屠杀，但不大可能单独行事，该组织是唯一声称对事件负责的团体。 - ويرحب الفريق بالاجتماع الذي عقد مؤخرا في هولندا، بين الرئيس نداي إيزاي، ووفد حزب تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية، ويعرب عن وطيد أمله في أن تفضي هذه الخطوة إلى مشاركة الحزب - القوات، على النحو الأكمل في عملية السلام ووضع حد لأعمال القتال والعنف.
小组欢迎多米蒂安·恩达伊泽耶总统同帕利佩胡图派民族解放力量代表团最近在荷兰会晤，表示热切希望这一积极步骤将使阿加顿·鲁瓦萨的帕利佩胡图派民族解放力量充分进入和平进程，结束敌对和暴力行为。