حزب الوحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع أن اللجنة وافقت في النهاية على قبول ترشيحه، فقد خسر الانتخابات الفرعية أمام مرشح حزب الوحدة الحاكم، مع أن مونتسيرادو كانت تعتبر في السابق من معاقل حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي.
   尽管全国选举委员会最终承认他的候选人资格，尽管蒙特塞拉多州以前被视为民主变革大会党的大本营，但是他输掉了补选，输给了执政的团结党候选人。
2. ويفترض المقرر الخاص أن النظام المطبق في حالة الرابطة يصحُ أيضاً على الأحزاب السياسية الثمانية الأخرى التي لم يُلغ تسجيلها بعد انتخابات عام 1990، مثلما لم يلغ تسجيل حزب الوحدة الوطنية الموالي للحكومة.
   特别报告员认为，对全国民主联盟所实行的监控制度也适用于另外八个政党，这八个政党，连同亲政府的全国统一党，在1990年选举之后没有被取消登记。
3. وفي حين أنّه لم يُجز أي من أحكام الاستفتاء، فقد قضت المحكمة العليا في وقت لاحق لصالح الالتماس، الذي قدمه رئيس حزب الوحدة الحاكم، والذي مؤداه أن الأصوات الباطلة لا ينبغي أن تحسب ضمن إجمالي عدد الأصوات عند تحديد النتيجة.
   虽然公民投票条例无一获得通过，但是最高法院对执政党团结党主席提出的呈请作出了有利判决，即在统计选举结果时不把废票计入选票总数。
4. واجتمع وكيل الأمين العام أثناء زيارته لميانمار مع رئيس مجلس الدولة للسلام والتنمية، الجنرال ثان شوي، وسائر القادة الحكوميين، وكبار المسؤولين في حزب الوحدة الوطنية، ومع داو أونغ سان سيو كيي، وقادة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية.
   副秘书长在访问期间会晤了国家和平与发展委员会主席丹瑞大将和其他政府领导人、民族团结党高级官员、以及昂山素季和全国民主联盟（民盟）领导人。
5. واندلع النزاع عند ما تحدى أعضاء المعارضة في البرلمان من حزب الوحدة (كلميا) وحزب العدالة والديمقراطية قرارا اتخذه رئيس البرلمان بالنيابة برفع جلسة البرلمان، وعمدوا إلى انتخاب رئيس جديد ونائبين له.
   之所以出现这次争议，是因为团结党(Kulmiya)和正义民主党（UCID）的反对派议员无视代理议长宣布议会休会的决定，竟自选举一名新议长和两名副议长。