حرّك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقال إن هذا الحزام قد حرّك عندما انحنى أحد أفراد الشرطة على الكرسي وداس على زر إلى ناقل التيار.
   据说早先当一名警察助理靠在他椅子上，不小心推了传送机电钮，就启动了震荡带。
2. والواقع أن إلقاء نظرة متفحصة على الحالات القطرية التي حرّك فيها المجلس إجراءات قضائية يقدم دروسا تختلف اختلافا كبيرا من حالة لأخرى.
   事实上，如果仔细审视安理会曾推动司法行动的那些国家局势，可以得到很不一样的经验。
3. وقد أفضى التوافق السياسي الذي تم في إطاره اعتماد الأهداف الإنمائية للألفية إلى الزخم السياسي غير المسبوق الذي حرّك عجلة الجهود المبذولة في سبيل بلوغ الأهداف وساعد على رصد التقدم المحرز والنجاحات التي تحققت خلال الثلاث عشرة سنة الماضية.
   此外，围绕千年发展目标的通过达成的政治共识促成了前所未有的政治动力，激励采取努力实现这些目标，并协助跟踪过去13年取得的进展和成功。
4. ومن ثم فإن مسابقة " حرّك الكويكب " التي يجريها المجلس سنويا منذ عام 2008، تشترط على الطلبة والمهنيين الشباب أن يرسلوا مقترحات جديدة حول كيفية حرف الكويكبات عن مسارها.
   航天新一代咨询理事会自2008年以来每年举办一次 " 移动小行星 " 竞赛，这项竞赛要求学生和青年专业人员就如何偏移小行星提出新颖的建议。
5. 13- وعقد المجلس مسابقة للطلبة وشباب المهنيين اسمها " حرّك كويكبا 2008 " الغرض منها تشجيع الشباب على استحداث مفاهيم فريدة ومبتكرة لتحريف كويكب أو مذنّب قد يرتطم بالأرض عن مساره.
   航天新一代咨询理事会举行了名为 " 移动小行星2008 " 的学生和青年专业人员竞赛，以便鼓励青年发展出对偏转可能撞击地球的小行星或彗星的独特和创新的概念。