حرية المرور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) كفالة الوصول إلى البحر والسفر منه دون عوائق وبكفاءة وفعالية من حيث التكلفة بجميع وسائل النقل، استنادا إلى مبدأ حرية المرور العابر والتدابير الأخرى ذات الصلة؛
   (a) 根据过境自由和其他相关措施，保证一切运输工具高效率、高成本效益和不受阻碍地出入海洋；
2. " ٣ تعيد تأكيد حق البلدان النامية غير الساحلية في الوصول إلى البحر ومنه، وحقها في حرية المرور عبر أقاليم دول المرور العابر بجميع وسائل النقل، وفقا للقانون الدولي؛
   " 3. 重申按照国际法内陆国享有出入海洋的权利和以各种运输工具通过过境国领土的过境自由;
3. تعيـد تأكيد حـق البلدان غير الساحلية، بما فيها البلدان النامية غير الساحلية، في الوصول إلى البحر ومنه، وحقها في حرية المرور عبر أقاليم دول المرور العابر بجميـع وسائـل النقـل، وفقا للقانون الدولي؛
   重申根据国际法内陆国、包括发展中内陆国享有出入海洋的权利和以各种运输工具通过过境国领土的过境自由;
4. وصرح قادة المنتدى وبعض المنظمات الأخرى علنا أن للأمم المتحدة حرية المرور أثناء الإضرابات، إلا أن المتظاهرين على الأرض، يعترضون حركتها أحيانا.
   马德西人民权利论坛和其他一些组织的领导人虽公开声称联合国在罢工期间可以自由通行，但在实地，示威者有时阻挠联合国的行动。
5. ويخضع كل مجال من هذه المجالات للقواعد الدولية العرفية والقانون الدولي، ويندرج ضمن مفهوم " حرية المرور العابر " الأكثر شمولا().
   上述每一个都是国际习惯法规则和国际法所涉领域，是 " 过境自由 " 这一更广泛概念的一部分。