حرمة الحدود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إضافة إلى ذلك، يستند القرار إلى المبدأ الأفريقي الأساسي القائل بعدم جواز انتهاك حرمة الحدود الموروثة من الاستعمار، التي ليست من صنعنا ومع ذلك علينا أن نحترمها إلا إذا أردنا أن نفتح صندوق العجائب لنغرق في دوامة حروب حدود ونزاعات دامية لا نهاية لها.
   而且，裁决以殖民地遗留边界不可更改这一非洲根本原则为基础，这项原则不是我们制造的，我们必须尊重这一原则，除非我们想要打开潘朵拉之盒，开始无休止的边界流血冲突。
2. ففي هذه الوثيقة، أكد المجلس من جديد " جميع قراراته ذات الصلة، وفي جملة أمور، مبدأي السيادة والسلامة الإقليمية لجميع الدول في المنطقة " وكذلك " حرمة الحدود الدولية وعدم جواز استخدام القوة لحيازة الأراضي " .
   安理会在该文件中重申 " 其所有有关决议，特别是关于该区域所有国家的主权和领土完整原则的决议。 它还重申国际边界不可侵犯和不允许用武力取得领土 " 。
3. ومن خلال تشكيك السيد كوتيسا في مبدأ حرمة الحدود المقدس منذ القضاء على الاستعمار فإنه قد كشف النقاب عما كنا بالفعل نعرفه جميعا، أي مخططات بلده لانتزاع أراض من جمهورية الكونغو الديمقراطية ولهدف احتكاري تجاري بحت يتمثل في اغتصاب الأقاليم الشرقية في بلدي.
   库泰萨先生对非殖民化后的边界不可侵犯的神圣原则提出了质疑，但他仅仅表明了众所周知的事实：该国有着对刚果民主共和国的民族统一主义的阴谋，其着眼于金钱的目的是霸占我国东部省份。
4. وبالفعل، وسعيا إلى تسوية منازعاتنا الحدودية مع النيجر وبنن، وقّعت بوركينا فاسو على اتفاقات حلول توفيقية تتعهد بموجبها بتطبيق قواعد القانون الدولي ومبادئه، وبخاصة مبدأ عدم جواز انتهاك حرمة الحدود الموروثة عن الاستعمار، وبقبول الحكم الذي سيصدر عن محكمة العدل الدولية باعتباره قرارا نهائيا وملزما.
   因此，为了解决与尼日尔和贝宁的领土争端，布基纳法索作出书面承诺，即遵循国际法的规则和原则，特别是殖民化遗留下来的边界不可触犯的原则，并把国际法院的裁决作为最终和具有约束力的技术和政治协商机制。