حركة رأس المال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتوقف حرية حركة رأس المال داخل البلد وعبر الحدود معاً على الإبلاغ المالي ذي المصداقية والمتسق والموثوق به، الأمر الذي يتوقف بدوره على وجود معايير للإبلاغ المالي عالية الجودة.
   资本的境内和越境自由流动取决于可信、统一和可靠的财务报告，而这样的财务报告又取决于高质量的财务报告准则。
2. من المتوقع، كما لوحظ أعﻻه، أن يؤدي تزايد حركة رأس المال إلى قطع الصلة بين المدخرات الوطنية واﻻستثمار حتى يتسنى لفرادى البلدان أن تدخر أكثر مما تستثمر أو أن تستثمر أكثر مما تدخر.
   如上所述，预期加强资本流动性能够切断本国储蓄与投资之间的关联，使各个国家能够储蓄多于投资，或投资多于储蓄。
3. في ظروف العولمة وازدياد حركة رأس المال وسرعة تطور الصناعات الحرة، يلزم إيﻻء مزيد من اﻻهتمام الدولي لحماية قاعدة إيرادات البلدان وقدرتها على تمويل الخدمات اﻻجتماعية.
   鉴于全球化的发展、资本流动的增加以及随时搬迁的企业迅速发展,国际社会需要更加注意保障各国的收入基础及其为社会服务供资的能力。
4. وهناك دلائل على بزوغ سوق عمالة عالمي جديد نتيجة لتنامي الهجرة وتنقل الوظائف حول العالم، رغم أن نمو حركة العمالة الدولية كان بمعدل أبطأ كثيرا من نمو حركة رأس المال الدولية.
   更多的人移徙，就业机会在全球流动，有迹象表明，新的全球劳工市场正在形成，虽然国际劳工移动速度远低于国际资本移动速度。
5. ويجنى العديد منها ما يكفي من المكاسب بالاستعانة بمصادر خارجية قليلة الكلفة من جميع أرجاء العالم للقيام بأنشطتها وبوسعها أن تحقق أرباحا عالية بالمثل من استثماراتها باستغلال حركة رأس المال دون عوائق.
   许多商业实体将其业务外包给全世界成本低廉的地区，从而大大提高了效率，并且利用畅通无阻的资本流动获得了高额投资收益。