حرض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقاً للجنة، حرض على العنف زعماء الطائفة الإثنية الأوزبكية ومساندو الرئيس السابق باكييف. وتشير اللجنة إلى أن أعضاء حكومة المقاطعة وقوات الأمن أخفقت في الاستجابة فوراً لمنع العنف.
   据委员会称，暴力事件是在乌兹别克族领导人和前总统巴基耶夫支持者的鼓动下发生的，委员会指出，省政府官员和安全部队没有及时作出反应以防止暴力发生。
2. 23- ودون الخوض في تفاصيل التهم الموجهة إلى ليو شيانبن، تدفع الحكومة بأنه " حرض على تقويض سلطة الدولة وقلب النظام الاشتراكي " في هذه المقالات.
   该国政府没有详细叙述对刘贤斌的指控的详情，该国政府说，刘贤斌在这些文章中 " 煽动颠覆国家政权和推翻社会主义制度 " 。
3. وقال ضباط سابقون في المؤتمر الوطني إن الجنرال نتاغاندا حرض على التمرد خوفا من اعتقاله شخصيا، وهو ما كان قد ورد في مذكرة موقعة من ممثلي المجتمع المحلي التوتسي في وقت سابق للتمرد (انظر المرفق 24).
   前全国保卫人民大会人员说，恩塔甘达将军因担心自己被捕而策动兵变，叛变前图西人社区代表签署的一份备忘录对此做了 阐述(见附件24)。
4. " يعاقب بالحبس مدة لا تتجاوز خمس سنوات كل موظف عام أو أي شخص آخر يتصرف بصفته الرسمية استعمل التعذيب أو حرض أو وافق عليه أو سكت عنه مع شخص ما.
   " 公职人员或以公职身份行事的任何其他人员对任何人使用或教唆实施酷刑或者同意或默许对任何人实施酷刑者，应处五年以下有期徒刑。
5. ولا توجد أية أدلة على أن المتهم اتخذ أية تدابير لمنع أعمال العنف الجنسي وإنما توجد، في الواقع، أدلة على أن المتهم أمر بارتكاب العنف الجنسي أو حرض عليه أو ساعد وشجع عليه على نحو آخر " (44).
   没有任何证据表明，被告曾采取任何措施阻止性暴力行为。 实际上，有证据表明，被告命令、煽动并协助和怂恿了性暴力行为 " 。 44