حرب التحرير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتخذت الحكومة تدابير لتقديم وصف لتاريخ حرب التحرير وإدراج وثائق تاريخية تتصل بالاستقلال في الكتب المدرسية بغية إلهام الجيل الجديد بروح حرب التحرير وتنمية الحس الوطني.
   政府采取了措施，在教科书中介绍解放战争的历史，和收录与独立有关的历史文件，以期向新一代宣扬解放战争的精神和培养爱国心。
2. والإيرادات المتأتية من هذه الضريبة ليست كبيرة، وتوجَّه، كما تشير إلى ذلك التسمية الصحيحة، إلى البرامج الإنمائية في بلد نزف لمدة ثلاثة عقود خلال حرب التحرير الوطنية.
   该税种收入不多，而且正如其正确名称所示，其用途是在国内开展各个发展项目，因为这个国家在国内解放战争期间流了三十年的血。
3. وبخصوص هذه النقطة، نود أن نسترعي اهتمام اﻷمم المتحدة بأن حرب التحرير التي قادها تحالف القوى الديمقراطية، شأنها شأن جميع النزاعات المسلحة التي نشبت في الربع اﻷخير من هذا القرن، كانت محل تغطية قوية لوسائل اﻹعﻻم.
   关于这点,我国提请联合国注意,解盟进行的解放战争象过去四分之一世纪的所有武装冲突那样,受到媒体大事渲染。
4. (ب) أدرجت حكومة الجزائر المعاهدات التي صدقت عليها بما في ذلك اتفاقيات جنيف الأربع التي صدقت عليها الجزائر خلال حرب التحرير الوطنية مما عكس التزامها بالتعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان.
   (b) 阿尔及利亚政府列举了其批准的条约，包括全国解放战争期间批准的日内瓦四公约，体现了该国对人权领域国际合作的承诺。
5. وأشارت إلى أن هذه الهيئة أداة هامة لتقديم المسؤولين عن الجرائم ضد الإنسانية التي ارتُكبت أثناء حرب التحرير في عام 1971 إلى العدالة وإنهاء ثقافة الإفلات من العقاب على تلك الجرائم(59).
   该委员会指出，有必要把在1971年解放战争期间犯有危害人类罪的人绳之以法，还有必要终止有关人员在犯下危害人类罪之后逍遥法外的状况。