حرائق الغابات的中文翻译

التأخر في توفير معدات ومركبات مكافحة حرائق الغابات مما نتج عنه أضرار مادية في هذا الشأن.
不能及时获得森林防火所需的设备和装置,从而造成重大物质损失。
وتتأثر طبيعة حرائق الغابات والقدرة على السيطرة عليها أيضا بزيادة تراكم المواد القابلة للاحتراق (كمية الوقود).
越积越多的易燃物质（燃料堆）还影响了野火的行为特征和可控性。
استعمال معدات متخصصة لإطفاء حرائق الغابات (الأدوات اليدوية، المعدات المحمولة الصغيرة)، وأساليب مكافحة الحرائق؛
使用特殊设备扑灭荒地火灾（手持工具、小型便携式设备）、消防战术；
كما شكلت بلدان أمريكا اللاتينية شبكات لمكافحة حرائق الغابات ولزيادة فعالية إدارة المناطق المحمية.
拉丁美洲国家还连接成网络，以对付森林火灾，提高保护区管理的效率。
(هـ) استراتيجيات منع حرائق الغابات ومكافحتها، بما في ذلك بناء خطوط للسيطرة على الحرائق والحرق المتعمد؛
(e) 预防和消灭森林火灾战略，包括建造防火线和有控制的燃烧；