حداد的中文翻译

وقدّم الرئيس تعازيه إلى عائلات الضحايا وأعلن يومي حداد لذكراهم واتخذ إجراءات لمساعدة المصابين.
总统转达了他对遇难者家属的慰问，下令进行两天的反思，并采取行动协助受伤者。
وأُعلن عن فترة حداد مدتها يومان، ودعت رابطة حقوق الإنسان
政府宣布了两天哀悼期，几内亚比绍人权联盟还呼吁检察公署对船主和负责当局展开刑事调查。
كما قررت الحكومة توفير العلاج لجميع الذين جرحوا جراء المأساة، وأعلنت ثلاثة أيام حداد تم احترامها.
政府还决定为所有在这场悲剧中受伤的人提供治疗，宣布并举办了为期三天的哀悼活动。
فهن يُـنبذن من المجتمعات المحلية، ويُـجبرن على الزواج من أحد أقارب الزوج المتوفى، وقد يُـجبرن على طقوس حداد ضارة.
她们被排斥于社区之外，被迫嫁给亡夫的亲属，或许不得不忍受有害的悼念仪式。
ورفع الستار عن نصب تذكارية للنازيين وتخصيص أيام حداد إحياءً لذكرى التحرر من النازية ظواهر تشهد على أهمية مشروع القرار الحالي.
纳粹分子纪念碑的揭幕和哀悼纪念驱除纳粹的现象都证明了该决议草案的重要。