حالة صراع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك أيضا تركيز قوي على المجتمعات التي هي في حالة صراع والخارجة منه والتي تمر بمرحلة انتقالية وذلك بطلب من إدارة عمليات حفظ السلام وبالتنسيق معها.
   应维持和平行动部请求并与该部协调，还将重点放在冲突中社会、冲突后社会和转型社会上。
2. يسعى الاتحاد البرلماني الدولي في برامجه لتقديم المساعدة التقنية في البلدان الخارجة من حالة صراع إلى تشجيع المصالحة الوطنية بتعزيز القدرات في المجالس التشريعية.
   议会联盟在刚摆脱冲突的国家的技术援助方案旨在通过在立法机关中聚合各方力量来支持民族和解。
3. إضافة إلى ذلك، ينبغي للأمم المتحدة أن تعتمد بالإجماع إجراءات فعالة، وأن تشجع الدول التي توجد في حالة صراع مع بعضها البعض على الدخول في حوار وإجراء مصالحات وأن تساعدها في ذلك.
   另外，联合国应一致采取有效行动，同时鼓励并协助冲突当事国进行对话与和解。
4. وتركمانستان هي الوحيدة من بين دول منطقة الاتحاد السوفياتي السابق، التي لم تشهد ولو حالة صراع واحدة على أي أساس كان، بما في ذلك العلاقات بين الجماعات الإثنية والدينية.
   土库曼斯坦是前苏联唯一一个没有出于包括族裔间或宗教间原因在内的理由而发生过冲突的国家。
5. وأضاف قائلاً إن السلام والاستقرار يسودان في ميانمار، وذلك بفضل عودة 17 من بين 18 فئة متمردة إلى كنف الشرعية، ولم يعد البلد في حالة صراع مسلح.
   由于18个叛乱团体中有17个改邪归正，缅甸实现了和平与稳定，国家不再陷于武装冲突局势之中。