حاجب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 25- وهكذا تكون قد أتيحت للسيد حاجب جميع الضمانات الضرورية لمحاكمة عادلة ومنصفة، في ظل الاحترام الكامل للحقوق والحريات المخولة للدفاع.
   因此，摩洛哥政府的答复是，充分考虑了被告的权利和自由，Hajib先生获得了确保审判公正公平的所有必要保障。
2. ولم يتمكن السيد حاجب من عرض أسباب دفاعه منذ بدء المحاكمة نظراً لرفض القضاة أخذ أقواله في الاعتبار التي تفيد تعرضه للتعذيب في مركز الشرطة في المعاريف.
   据报告，因法官拒绝考虑其在Maarif警察局一直遭受酷刑的供述，Hajib先生自庭审开始就无法获得辩护。
3. ويرى المصدر أن حرمان السيد حاجب من حريته ذو طابع تعسفي واضح ويندرج في الفئتين الثالثة والخامسة من فئات الاحتجاز التعسفي التي يستند إليها الفريق العامل عند النظر في القضايا المعروضة عليه.
   对其人身自由的剥夺显然具有任意性，符合工作组审理向其提交案件时视为任意拘留第三类和第五类情况。
4. 52- وبناء على هذا الرأي، يطلب الفريق العامل إلى الحكومة المغربية أن تفرج فوراً عن السيد حاجب وأن تضمن حصوله على تعويض كافٍ، بموجب الفقرة 5 من المادة 9 من العهد.
   基于上述意见，工作组请摩洛哥政府立即释放Hajib先生，按照《公约》第九条第5款给予他充分赔偿。
5. وبعد أن ألقي القبض على السيد حاجب في مطار الدار البيضاء، أدلى بهذه الاعترافات خلال وجوده رهن الحبس الاحتياطي، علماً بأنه لم يتمكن من الاتصال بمحامٍ وبأنه لا يوجد دليل مادي ضده.
   这一供词是Hajib先生在卡萨布兰卡机场被捕后遭警方羁押，无法获得律师援助，也没有任何物证的情况下所做。