جودة المياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن للجفاف أن يقلل من جودة المياه أيضا، حيث أن انخفاض تدفقات المياه تقلل من درجة تخفيف الملوثات ويزيد من درجة تلوث مصادر المياه المتبقية.
   旱灾还降低水质，原因是较少的水流量减少了稀释污染物的过程，导致余留水源被污染。
2. وأصبح تلوث البحار الناتج عن الصرف الصحي يشكِّل مخاطر صحية عظيمة عن طريق تلويث الأطعمة البحرية والتسبب في تدني جودة المياه الساحلية.
   下水道的污水污染海产食物，使沿海水质下降，因此它对大海的污染已成为一大危言健康的公害。
3. ويمكن ربط هذه المؤشرات على سبيل المثال بخفض المدة الزمنية التي يستغرقها جمع المياه وتحسين جودة المياه وزيادة النسبة المئوية لمعالجة المياه المستعملة.
   这些指标可以----比如说----与减少取水所花时间、改善水质和提高废水处理率挂钩。
4. وفي الوقت ذاته، تتعرض المياه بصورة متزايدة للإجهاد من الطلبات المتنافسة ومن التغير المناخي، حيث يؤثران على حد سواء في جودة المياه وكميتها.
   与此同时，相互竞争的各种需求和气候变化使水资源面临着越来越大的压力，水质和水量都受到影响。
5. وتأثرت جودة المياه بصورة عكسية بسبب عدم كفاية معالجة المياه ووجود ملوِّثات متعدِّدة بما في ذلك الملوِّثات الصناعية والنفايات الصلبة والبشرية.
   由于水处理方面的缺陷以及多种污染物(包括工业污染物、固体废物和粪便)的存在，水质受到不利影响。