جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) يؤكد أعضاء المنظمة ضرورة أن يكون اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (اتفاق تريبس) جزءاً من إجراءات وطنية ودولية أوسع للتصدي لهذه المشكلات؛
   强调世贸组织《贸易知识产权协定》必须成为旨在解决这些问题的更广泛国家行动和国际行动的一部分；
2. 58- واسترعى ممثل زامبيا الانتباه إلى المادة 66-2 من " اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة " (اتفاق تريبس) وركز على التدابير الواجب اتخاذها لتنفيذ تلك المادة.
   赞比亚代表促请注意《涉贸知识产权协定》第66.2条，强调需要为执行该《协定》拟订一些措施。
3. وقالت السيدة تشونغ إنه ينبغي للمبادئ التوجيهية أن تأخذ في الحسبان تأثير الاتفاقات الدولية، مثل الاتفاقات عن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة بشأن الفقراء في أقل البلدان نمواً.
   钟女士指出：指导原则应当兼顾国际协定，如涉贸知识产权协定对最不发达国家穷人所产生的影响。
4. وينبغي أن نستفيد من المرونة التي يوفرها إعلان الدوحة الوزاري لعام 2001 والاتفاقات التالية بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة.
   我们应利用2001年《多哈部长宣言》以及此后有关与贸易有关的知识产权和医疗卫生问题的协议所提供的灵活性。
5. وأثناء الثورة الخضراء، كانت حقوق الملكية الفكرية للبذور من الأملاك العامة، أما الآن وبفضل اتفاقية جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة فقد أصبحت من الأملاك الخاصة.
   在绿色革命时期，种子的知识产权属于公共范畴。 今天，由于与贸易有关的知识产权协议，它们属于私人范畴。