جهاز مراقبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، فإن وزارة البيئة والمياه قد انضمت إلى البرنامج المتعلق بكشف المواد الخطرة ومنحت 20 جهاز مراقبة ثابتا إضافيا من أجل نقاط العبور الحدودية إلى هيئة الحراسة الجمركية والمالية الهنغارية.
   此外，环境和用水部加入了关于检测危险材料的方案，又向匈牙利海关和金融监护所捐赠20台固定式监测系统，供边界过境点使用。
2. (ج) لا يوجد جهاز مراقبة منظم تنظيماً متقناً ومدرَّب تدريباً حسناً على النحو اللازم للقيام بكفاءة بوضع وتنفيذ تدابير بديلة، مثل أوامر الخدمة المجتمعية، والتدابير التصالحية، والتشاور مع الأسرة؛
   缺乏一个组织良好，训练有素的青少年缓刑服务，而这恰恰是社区服务令、康复措施和家庭协商等等替代措施的有效制定和落实所必不可少的；
3. وتشمل هذه المهام صيانة المركبات المملوكة للأمم المتحدة وإصلاحها وفقاً لمعايير الشركات الصانعة، وتنفيذ التفتيش على المركبات، وتوثيق أداء ورشة الصيانة، وإدارة البيانات في جهاز مراقبة حركة السيارات وتشخيص المشاكل التقنية.
   其职能包括，按照厂家标准对联合国所属车辆进行保养和修理，进行车辆检查，记录维修情况，管理行车监督记录系统数据，分析技术问题。
4. تواصل إدارة الشؤون الاجتماعية من خلال جهاز مراقبة الجانحين والمرشدين الاجتماعيين في المجتمع المحلي، توفير خدمات الوساطة وإعداد التقارير والتوصيات لمساعدة المحاكم ومحكمة الأسرة حسب الاقتضاء.
   C. 社会事务部通过缓刑服务处和社区社会工作人员继续提供调解努力、在必要时提出报告和建议，以此协助法院和家事法庭和提供面对面的咨询和举行家庭会议。
5. عندما يستنتج جهاز مراقبة تنفيذ المعاهدة التي أُبدي التحفظ بشأنها عدم قانونية هذا التحفظ، يجوز للدولة أو للمنظمة الدولية التي أبدت التحفظ الوفاء بالتزاماتها بسحب هذا التحفظ جزئيا وفقا لهذا الاستنتاج.
   保留所针对的条约的监测条约执行情况机关认定该保留不可接受时，提具保留的国家或国际组织可以按照此项认定，部分撤回此项保留，以履行其应尽义务。