جنوب إفريقيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستفاد القسم من التعاون الممتاز الذي قدمته الوكالات الإقليمية التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في جنوب إفريقيا وزامبيا والكامرون والكونغو وبنن وتوغو وكينيا في مجال تنقل الشهود وحمايتهم.
该科同联合国难民事务高级专员办事处设在南非、赞比亚、喀麦隆、刚果、贝宁、多哥和肯尼亚的区域机构在证人移动和保护方面开展良好的合作。 - ورحب أيضاً بعزم حكومة جنوب إفريقيا على استضافة المؤتمر الثاني للريادة الإفريقية المعني بعلوم وتكنولوجيا الفضاء للتنمية المستدامة، في بريتوريا، في أواخر عام 2007، والذي سيشارك وفده فيه.
他还对南非政府打算于2007年底在比勒陀利亚举行第二次关于空间科学与技术促进可持续发展非洲领导人会议表示欢迎，届时苏丹代表团将会参加。 - يرحب بجهود ومساعي الدول الشقيقة والصديقة للوصول إلى تسوية لهذه القضية، ويقدر عالياً النتائج التي توصلت إليها مساعي كل من المملكة العربية السعودية وجمهورية جنوب إفريقيا في هذا الصدد.
欢迎各姐妹和友好国家为就该问题达成一项解决办法所作的努力和斡旋，并高度赞赏由于沙特阿拉伯王国和南非共和国在这方面做出的努力而取得的成果。 - لقد استمعنا باهتمام كبير للمناقشات بشأن الاقتراحات الأساسية التي قدمها ممثلو اليابان وكولومبيا وجمهورية جنوب إفريقيا فيما يتعلق بمشروع القرار المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، الذي تمثل روسيا أحد مقدميه.
我们以极大的兴趣听取了对日本、哥伦比亚和南非共和国代表就关于小武器和轻武器的决议草案提出的基本建议进行的讨论，俄罗斯是该决议草案的提案国。 - وقد قام، على أساس مخصص، بسد الثغرة في إدارة التقييمات على نطاق المنظومة (مثلا في التقييمات المشتركة بين جنوب إفريقيا والفريق، وفي تقييم عملية " توحيد الأداء " ).
该小组临时填补了管理全系统评价方面的空白(例如南非-联合国评价小组联合评价以及 " 一体行动 " 的可评价性评估)。