جنوب أستراليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطبقاً لصاحب البلاغ، فإن قاضي المحكمة العليا في جنوب أستراليا " ادّعى بأنني لن أحصل على إذن باستئناف هذه المسائل بسبب التشريعات التي سنتها الحكومات المعنية " .
   按提交人的说法，南澳大利亚最高法院的法官 " 声称，由于有关政府颁布的法律，将不允许我就此事项上诉 " 。
2. والمسائل الحاسمة اﻷهمية وذات اﻷولوية الرئيسية بخصوص تعليم السكان اﻷصليين في جنوب أستراليا تتمثل في زيادة مستويات المهارات واﻷداء واﻹنجاز لدى الطلبة من السكان اﻷصليين في تعلّم القراءة والكتابة والحساب وفي دراسات السكان اﻷصليين والدراسات الثقافية.
   作为南澳大利亚土着居民教育关键优先事项的一些重大问题是提高土着学生在识字、算术及土着和文化研究方面的熟练水平、表现和成就。
3. وتقدم SHine SA، بالشراكة مع إدارة جنوب أستراليا للتعليم وخدمات الأطفال، برنامجا شاملا للتعليم الجنسي يدعى " العلاقات والتعليم المعني بالصحة الجنسية " في المدارس في جميع أنحاء الولاية.
   SHine SA与南澳大利亚教育和儿童服务部合作在全州的学校提供题为 " 关系和性保健教育 " 的综合性教育方案。
4. وتبحث مبادرة الاندماج الاجتماعي لحكومة جنوب أستراليا عن طرق مبتكرة لمعالجة بعض المشاكل الاجتماعية الأكثر صعوبة في الولاية، وتركز بدرجة كبيرة على إتاحة الفرص أمام أكثر أفراد المجتمع تعرضا للمشاركة في الحياة الاجتماعية والاقتصادية للولاية.
   南澳大利亚州政府的《社会包容倡议》准备采取创新方法解决本州最棘手的一些社会问题，并侧重为社会弱势群体参与本州经济社会生活创造机会。
5. وساهمت شرطة جنوب أستراليا في وضع استراتيجية للحد من العنف المنزلي للاستجابة بصورة أكثر فعالية للعنف المنزلي عن طريق بناء شراكات ناجحة تعترف بالتنوع وتعمل مع المجتمع المحلي لمنع العنف المنزلي.
   59 南澳大利亚州警方协助有关部门制定了预防家庭暴力战略，通过建立成功的伙伴关系、承认多元化和与社区共同防止家庭暴力，更加有效地制止家庭暴力。