جمهورية جورجيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلصت المحكمة إلى أن جمهورية جورجيا لا تستطيع أن تتفادى الأثر القانوني المترتب على تصرّفها عبر الدفع بأنه باطل من أساسه بموجب قانون جورجيا().
   法庭的结论是，格鲁吉亚共和国不能声称根据格鲁吉亚法律其行为一开始就是无效的，从而避免其行为的法律效力。
2. عضو مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات العامل في مجال قضايا منع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، والذي أنشأه رئيس جمهورية جورجيا (منذ 2007)
   防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚的机构间协调委员会成员，委员会由格鲁吉亚总统成立(自2007年)
3. وبموجب اتفاق ثنائي بين جمهورية جورجيا وروسيا لا يمكن للمقيمين في جمهورية الشيشان دخول جورجيا إلا عبر مركز التفتيش " فيرخني لارس " .
   根据格鲁吉亚共和国与俄罗斯的双边协定，车臣共和国的居民只能通过 " Verkhny Lars " 边防检察站进入格鲁吉亚。
4. ١٦-١ وتوضح الدولة الطرف أن السيد دوكفادزه أدين باﻻنتماء الى عصابة إجرامية واﻹعداد ﻷعمال إرهابية والتحضير ﻷعمال انحرافية بغرض إضعاف جمهورية جورجيا وبسبب القتل العمد للعديد من اﻷفراد ولمحاولة القتل في ظروف مشددة.
   1 缔约国解释说, Dokvadze 先生因为强盗行为、准备进行恐怖主义行动、准备进行破坏行动以动摇格鲁吉亚共和国、以及故意谋杀若干人和在恶化环境中试图谋杀而被定罪。
5. كما لوحظ أعلاه (أنظر قسم " مرسوم رئيس جمهورية جورجيا بشأن تدابير تعزيز حماية حقوق الإنسان للمرآة " في هذا التقرير)، تم إدماج وزارتين - هما وزارة العمل والرعاية الاجتماعية والتوظيف ووزارة الصحة.
   如上所述（见本报告 " 关于加强保护妇女人权措施的格鲁吉亚总统令 " 这一节），两个政府部门 -- -- 劳动、社会保障及就业部和卫生部 -- -- 被合并。