جمهورية الهند的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فيما يتعلق بالمادة 29 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، تعلن حكومة جمهورية الهند أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من هذه المادة.
   关于《消除对妇女一切形式歧视公约》第29条，印度共和国政府声明不接受该条第1款的约束。 印度尼西亚
2. وقد خوّل الدستور الهندي إلى اللجنة الانتخابية مهام توجيه ومراقبة كامل عملية تنظيم الانتخابات البرلمانية الهندية وانتخابات الهيئات التشريعية لولايات الهند، ومنصبي رئيس جمهورية الهند ونائبه.
   《宪法》授权印度选举委员会监督、指挥和管控印度议会、各邦立法机构以及总统和副总统职务选举的整个过程。
3. ولذا، ينبغي لنا أن ننظر في توسيع العضوية الدائمة في مجلس الأمن لتشمل، مثلاً، جمهورية الهند واليابان وجمهورية ألمانيا الفيدرالية وجمهورية البرازيل الاتحادية.
   因此我们应考虑增加安全理事会常任国数目，包括像印度共和国、日本、德意志联邦共和国和巴西联邦共和国这样的国家。
4. " وفيما يتعلق بالمادة ١٦)٢( من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، تعلن حكومة جمهورية الهند أنها توافق على مبدأ التسجيل اﻻلزامي للزواج.
   " 关于《消除对妇女一切形式歧视公约》第16条第2款，印度共和国政府声明，它同意婚姻必须登记的原则。
5. ومنذ عام 2000، دأبت الرابطة على المشاركة في توافق آراء مونتيري بشأن تمويل عملية التنمية التي ضمت خبراء من جمهورية الهند وأمريكا اللاتينية في اجتماعات موائد مستديرة.
   2000年以来，圣母进殿派修女国际协会参与了蒙特雷发展筹资进程，把印度共和国和拉丁美洲的一些专家聚集到了圆桌旁。