جمهورية النيجر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يطلب من الأمين العام بالتعاون مع البنك الإسلامي للتنمية إنشاء برنامج خاص بغرض مساعدة جمهورية النيجر لإعادة إعمار وتنمية المنطقة الرعوية لشمال البلاد؛
   请秘书长与伊斯兰开发银行合作为尼日尔制订一项特别方案，以便帮助该国处理该国北方地区叛乱的后遗问题。
2. وعلى العكس من ذلك، فإن جمهورية النيجر وجمهورية كوبا تربطهما علاقات تعاون جيدة منذ عام 1994، الذي يشكّل تاريخ توقيع اتفاق التعاون العام بين البلدين.
   与此相反，尼日尔共和国与古巴共和国自1994年签署《合作总协定》以来一直保持着良好的合作关系。
3. لهذه الأسباب جميعها، تعـرب جمهورية النيجر عن مواصلة تضامنهـا مع جمهورية كوبا الشقيقة في الحرب التي تخوضها لرفع الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرض عليها.
   基于以上理由，尼日尔共和国支持兄弟的古巴共和国争取解除强加给该国的经济、商业和金融封锁的斗争。
4. أخيراً، اسمحوا لي أن أكرر الإعراب عن تهاني جمهورية النيجر للأمين العام، السيد كوفي عنان، الذي سيترك المنظمة بعد 10 سنوات من النشاط المكثف والمبادرات المبدعة والتفاني المخلص.
   最后，让我以尼日尔共和国的名义，再次向秘书长科菲·安南先生表示祝贺。 他将在任职十年之后离开本组织。
5. ولهذه الأسباب جميعها، تظل جمهورية النيجر متضامنة مع شقيقتها جمهورية كوبا في المعركة التي تخوضها من أجل رفع الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه عليها الولايات المتحدة الأمريكية.
   因此，尼日尔共和国继续支持姐妹共和国古巴为解除美利坚合众国实施的经济、商业和金融封锁而进行的斗争。