جمهورية النمسا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فحقوق السكان الناطقين باللغة الألمانية منظمة بشكل كاف بموجب اتفاق ثنائي وبرنامج التعاون في مجال الثقافة والتعليم والعلوم بين حكومة جمهورية سلوفينيا وحكومة جمهورية النمسا للفترة 2008-2012.
   斯洛文尼亚共和国政府和奥地利共和国政府2008年至2012年双边协定和《文化、教育和科学合作方案》对斯洛文尼亚德语区的权利作出了充分的规定。
2. وقد قدموا معلومات عن خطط مرفق الاجتماعات الجديد المقترح في مركز فيينا الدولي وعن مذكرة التفاهم بين جمهورية النمسا والأمم المتحدة والمنظمات الأخرى الموجودة في المركز.
   他们已提供拟议在维也纳国际会议中心建设新会议设施的计划资料，以及奥地利共和国与联合国及总部设在维也纳国际会议中心的其他组织之间签署的谅解备忘录的资料。
3. 2- تشير جمهورية النمسا في المقام الأول، استكمالاً للتقرير الدوري الثاني، إلى جميع الجهود الدولية التي بذلتها لتحقيق الأهداف التي ينص عليها العهد، بالإضافة إلى التدابير التشريعية وغيرها من التدابير التي اتخذتها على المستوى الوطني لبلوغ هذه الأهداف.
   为了补充第二次定期报告，奥地利共和国首先在下文提到了它为实现《公约》的目标所进行的国际努力，以及为此在国内采取的立法和其他措施。
4. 21-3 ويجري تقاسم المساهمات المقدمة إلى الصندوق بالمناصفة بين جمهورية النمسا والمنظمات الكائنة في المركز، فيما يجري تقاسم نصيب منظمات المركز من هذه المساهمات وفقا لنسبة كل منها في تقاسم تكاليف خدمات إدارة المباني.
   3 该基金的摊款在奥地利共和国和设在维也纳国际中心的各组织之间平等分摊，设在维也纳国际中心的各组织的摊款按各自的房舍管理事务费用分担比率分摊。
5. تحدد ماليزيا بمزيد من الدقة مدى الآثار القانونية المترتبة على تحفظاتها، تعتبر جمهورية النمسا أن هذه الأخيرة لا تؤثر في أي من الأحكام التي يبقى تطبيقها أساسياً لبلوغ غاية وهدف الاتفاقية.
   " 在马来西亚政府充分说明这项保留的法律效果的范围之前，奥地利共和国认为这项保留不影响为实现[公约]的目的和宗旨而必须实施任何规定。