جمهورية البوسنة والهرسك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد طلب راديستش اﻻستناد إلى هذا البند بسبب دعوى اﻹبادة الجماعية المرفوعة حاليا من جانب جمهورية البوسنة والهرسك السابقة ضد جمهورية يوغوسﻻفيا السابقة وبالتبعية أيضا ضد جمهورية صربسكا التي كانت موجودة في مرحلة ما قبل اتفاق دايتون )وغير المعترف بها دوليا(.
   拉迪希奇援引该条款的原因是,前波黑共和国目前针对前南斯拉夫共和国,并且隐含地针对代顿以前(未得到国际承认)的斯普斯卡共和国,提起种族灭绝罪诉讼。
2. وانتقد الزعماء الكروات والصرب الحكم المتساهل الذي أصدرته المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ضد القائد السابق لجيش جمهورية البوسنة والهرسك راسيم ديليتش لعدم قيامه بمنع جرائم الحرب التي ارتكبتها كتيبة المجاهدين، وحكمها ببراءته في ثلاث تهم أخرى.
   法庭对波斯尼亚和黑塞哥维那共和国前军队指挥官Rasim Delic未阻止圣战旅犯下战争罪行从宽处刑并宣判另外三项罪行不成立，遭到了克族和塞族领导人的批评。
3. ويكتسي هذا المجال أهمية حيوية لمصير المؤسسات الثقافية في جمهورية صربسكا، نظراً إلى سعي المؤسسات القائمة في جمهورية البوسنة والهرسك سابقاً لأن تكون " وطنية " ، أي مؤسسات تابعة للدولة.
   这个领域对于塞族共和国的文化机构的命运有着至关重要的意义，因为前波斯尼亚和黑塞哥维那共和国的现存机构都努力争取要成为 " 国家的 " ，即国家机构。
4. وهو قانون وضع أساسا من قبل ست منظمات صحفية في جمهورية البوسنة والهرسك في اجتماعات تمت بإشراف لجنة وسائط اﻹعﻻم المستقلة، ويضم النص النهائي لهذا القانون كذلك التعليقات التي أبدتها هذه اللجنة ومنظمات دولية أخرى، بما فيها اﻻتحاد الدولي للصحفيين واللجنة الدولية لحرية الصحافة.
   主要由在波黑的六个新闻记者组织在独立媒体委员会调停的会议上制定,最后文本也列有独立媒体委员会及其他国际组织(包括国际新闻工作者联合会和世界新闻自由委员会)的评论。
5. ٣- وتزامن من اﻷنشطة التي جاءت لصالح استقﻻل جمهورية البوسنة والهرسك واﻻعتراف الدولي عدوان ما يسمى يجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بقيادة جيش الشعب اليوغوسﻻفي وجانب من السكان الصرب في أراضي البوسنة والهرسك ضد جمهورية البوسنة والهرسك.
   在有利于波斯尼亚和黑塞哥维那共和国独立及其得到国际承认的活动的同时，所谓南斯拉夫联盟共和国以南斯拉夫人民军及波斯尼亚和黑塞哥维那领土的部分塞族人为先导对波斯尼亚和黑塞哥维那共和国进行了入侵。