جمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واضطلع المحرر بتنقيح الفصول، بما في ذلك إدراج بضع جمل حيثما كانت ثمة حاجة لمواءمة النص مع مجموعة التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الإحصائية.
   该编辑修订了这些章节，包括那些需要把案文改成符合统计委员会通过的一揽子建议的几处。
2. فيما يتعلق بالجوانب الرسمية لورقة العمل، لوحظ، خلافا لبقية الورقة، أن الفقرات من 6 إلى 10 ليست مصاغة في جمل كاملة.
   关于工作文件的形式方面，有人认为与文件其他部分不一样的是，第6至10段的句子似乎不完整。
3. لا ينبغي لنا أن نقضي ساعات في الجدال العقيم حول جمل تعني في الأساس الشيء نفسه، بينما تستمر معاناة النساء مع الفقر والشقاء.
   我们不应花时间对一些含义基本上一样的字句进行无益的琐细分析，而让妇女继续遭受贫穷和困苦。
4. وينتمي السكان المتضررون، الذين يقدر عددهم بنحو 000 10، أساسا إلى قبائل زغاوة ومساليت والمسيرية جمل وتاما.
   据估计，受难人口达到10 000人，主要属于Zaghawa、 Massalit、Missery Jamal和Tema 部落。
5. وقد تناولت الفرقة العاملة فقرات المنطوق من (أ) إلى (ه) بالترتيب وحددت عدة جمل رئيسية وقدمت تفسيرات وتأويلات لكل منها.
   在按顺序介绍决定执行段落（a）到（e）的内容时，一些关键词组被特别指出，并就每个关键词组给出了诠释和相关假设。