جمعية الشعوب المعرضة للخطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 39- وأعربت جمعية الشعوب المعرضة للخطر عن قلقها لأنه رغم وقف فنلندا المؤقت لعملية إزالة الغابات في خريف عام 2005، فإن الخطط الجديدة لمواصلة ذلك لم تتوقف قط.
   受威胁人民协会表示关切的是，尽管2005年秋芬兰暂停了森林砍伐活动，但新森林砍伐活动计划一直在酝酿之中。
2. 10- وذكرت جمعية الشعوب المعرضة للخطر نقلاً عن دراسة أجراها معهد المجتمع المفتوح عام 2007 أن نسبة 20 إلى 30 في المائة من أفراد الروما لا يمتلكون شهادات ميلاد أو بطاقات هوية.
   受威胁人民协会援引了开放社会学会一份2007年的研究，表明20%至30%的罗姆人没有出生证或身份卡。
3. 27- وشددت جمعية الشعوب المعرضة للخطر على أن السياسة الرسمية للجماهيرية العربية الليبية إزاء الأقليات اتسمت بتناقضات شديدة في السنوات الأخيرة وتسببت في انزعاج الأمازيغ.
   受威胁的土着人民协会强调说，近年来阿拉伯利比亚民众国对待少数民族的官方政策极其矛盾，已在阿马齐格人中间造成了不安。
4. وترى جمعية الشعوب المعرضة للخطر أن الحكومة الليبية مسؤولة عن سياسة التطهير الإثني المتعمدة في الكفرة، وهي سياسية تنتهك كلا من القانون الليبي والقانون الدولي(42).
   根据受威胁的土着人民协会，利比亚政府应对在Kufra故意推行的种族清洗政策负责。 该项政策侵犯了利比亚和国际法。 42
5. 27- وقالت جمعية الشعوب المعرضة للخطر إن تزايد العنف القبلي في جنوب السودان يهدد الاستقرار، وإن الجيش الشعبي لتحرير السودان لم يتمكن من توفير الحماية الكافية للسكان المدنيين(52).
   受威胁者协会指出，苏丹南部日益激化的部落之间的暴力行为威胁了稳定，而且苏丹人民解放军不能够向平民百姓提供足够的保护。