جماعة أبو سياف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأحث جماعة أبو سياف على الإبقاء على قنوات الاتصال مفتوحة مع الأمم المتحدة للمشاركة في وضع خطة عمل لوقف تجنيد الأطفال واستخدامهم في صفوفها وأن تكفل الفصل الفوري لأي طفل مرتبط بهذه الجماعة المسلحة.
   我敦促阿布沙耶夫集团敞开与联合国沟通的渠道，制订停止在其队伍中征募和使用儿童的行动计划，并确保任何与该武装团体有关系的儿童立即脱离。
2. ولا تزال الجماعات في الفلبين تثير المشاكل، ولكن في مناطق محدودة، وأصبحت جماعة أبو سياف (QE.A.1.01)، المسؤولة عن الكثير من أعمال العنف، عصابة إجرامية بقدر ما هي جماعة إرهابية وهي تتعرض لضغوط مستمرة.
   菲律宾境内的团体继续制造事端，但区域有限。 阿布沙耶夫集团(QE.A.1.01)制造了许多暴力，变成既是恐怖团体，又是犯罪团伙，目前正受到持续的压力。
3. وتيسيرا لرصد حالة الأطفال المتضررين من النزاع المسلح والتحقق منها، يُطلب إلى جماعة أبو سياف السماح لأفرقة الرصد والإبلاغ بالوصول دونما عائق، وضمان سلامة هذه الأفرقة وأمنها، وتعيين جهات تنسيق معنية بالرصد في صفوفها.
   为促进对受武装冲突影响的儿童状况的监测和核查，要求阿布沙耶夫集团允许监察和报告小组不受阻碍地进出，保障这些小组的安全，并在其队伍中指定监察协调人。
4. وهناك عدد كبير من هذه الخسائر من ضحايا القصف الجوي وبالمدفعية الذي قامت به القوت المسلحة الفلبينية في مقاطعة ماغينداناو في حين أن سائر الضحايا من الخسائر التي وقعت في العمليات العسكرية ضد جماعة أبو سياف وجيش الشعب الجديد.
   这些伤亡人数中有很大一部分是菲律宾武装部队在马京达瑙省的空袭和炮击造成的，其余受害者的伤亡则是打击阿布沙耶夫集团和新人民军的军事行动造成的。
5. وفي الفلبين، تواصل جماعة أبو سياف Abu Sayyaf Group)) (QE.A.1.01) أنشطتها الرامية إلى جمع الأموال، مثل اختطاف الأشخاص لطلب الفدية، وواصلت بعض الجماعات المنتسبة التي رفضت عملية السلام مهاجمة المدنيين والقوات الحكومية في جنوب الفلبين.
   在菲律宾，阿布沙耶夫集团(QE.A.1.01)为募集资金继续活动，例如为获取赎金进行绑架，一些拒绝了和平进程的有关联分子则继续攻击菲律宾南部的平民和政府军。