جزر مضيق توريس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصى حكومة الكمنولث وحكومات الولايات بأن تستعرض جميع التشريعات والسياسات والبرامج التي تهم السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في ضوء الإعلان المذكور(126).
   他建议联邦和各州政府参照《土着人民权利宣言》，审查所有影响土着人和托雷斯海峡岛民的立法、政策和方案。
2. (ز) إيداع أطفال السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في غالب الأحيان في مرافق رعاية تقع خارج مجتمعاتهم، ومن ثم ضرورة توفير المزيد من مقدمي الرعاية المنتمين إلى السكان الأصليين.
   土着和托雷斯海峡岛民儿童常常被安置在其社区外托养，有鉴于此，需要更多的土着托养提供方。
3. وبدون هذه الفرص، لم يكن السكان اﻷصليون وأهالي جزر مضيق توريس قادرين على اكتســاب المهارات اﻷكاديمية والفنية التي تتيحها المقررات الدراسـية الرئيسية علــى مسـتويي التعليم الفني والتعليـم التكميلي.
   因此，土着居民和托雷斯海峡岛民无法获得技术教育和更高教育级别主流课程所提供的学术和技术技巧。
4. والتزمت الحكومة الأسترالية في عام 2007 بإنشاء هيئة تمثيلية وطنية لكي تعطي صوتا للسكان الأصليين وأهالي جزر مضيق توريس في الشؤون الوطنية.
   2007年，澳大利亚政府承诺成立一个全国代表机构，以给予土着居民和托雷斯海峡岛民在国家事务中发言的机会。
5. وتعتزم الحكومة زيادة مشاركة الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس في اتخاذ القرارات التي تؤثر فيهم، وكفالة أن تؤدي السياسات والبرامج المتعلقة بالشعوب الأصلية إلى نتائج أفضل.
   政府打算增加土着人和托雷斯海峡岛民对影响他们的决策的参与，并确保土着政策和方案产生更好的结果。