جزر فيرجن البريطانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تضطلع هيئة خدمات الصحة في جزر فيرجن البريطانية بالمسؤوليات المتعلقة بعيادات المجتمع المحلي التي تقدم عدداً من الخدمات للرجال والنساء.
   英属维尔京群岛卫生服务局负责管理社区诊所。 后者为男子和妇女提供各种服务。
2. وللمرأة في جزر فيرجن البريطانية نفس الحقوق كالرجل في التمتع بجميع الحقوق والحريات وحمايتها من المعاملة اللاإنسانية.
   英属维尔京群岛的妇女和男子有同样的权利享受到所有权利和自由，免遭不人道待遇的侵害。
3. وأوضح أن الرأي السائد هو ألا تسعى جزر فيرجن البريطانية إلى نيل الاستقلال إلا عندما تصبح قادرة على تحقيق الاكتفاء الاقتصادي المستدام.
   占主导地位的观点是，只有当英属维尔京群岛在经济上能够自立时，才应当寻求独立。
4. وقد وقّعت جزر فيرجن البريطانية عدة اتفاقات متعلقة بتبادل المعلومات الضريبية، بما في ذلك مع المملكة المتحدة في عام 2008.
   英属维尔京群岛已签订了若干税务信息交换协定，包括2008年与联合王国签订了这种协定。
5. وحكومة جزر فيرجن البريطانية ملتزمة بتنفيذ الاتفاقية والامتثال لها بتحقيق المساواة بين الجنسين، وإنصاف المرأة وتمكينها بحلول عام 2013.
   英属维尔京群岛政府致力于执行和遵守《公约》，到2013年实现性别平等、公平和妇女赋权。