جزر الكناري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأغلقت إسبانيا المناطق الواقعة قرب جزر الكناري أمام عمليات الصيد بالشباك الجرافة في قاع البحار، ومناطق أخرى في بحر كانتبريك وفي شمال غرب شبه الجزيرة الأيبرية أمام الصيد باستخدام معدات الصيد الجرافة أو شبه الجرافة.
   西班牙禁止在加那利群岛附近的水域里进行底拖网捕鱼以及禁止在坎塔布里克海和伊比利亚半岛的西北方的水域里进行深海和半深海拖网捕鱼。
2. وتم التقاط غالبيـة هؤلاء النازحين في جزر الكناري بدلا من مضيق جبل طارق، الذي كان يشكل الطريق الرئيسي لدخول إسبانيا دخولا غير قانوني في عام 2001، قبل اعتـماد تدابير الإنفاذ المشـددة.
   大多数是在加那利群岛地区逮捕的，而不是在直布罗陀海峡；在2001年，在采取了更严格的执法措施之前，直布罗陀海峡是非法进入西班牙的主要路线。
3. السيد غونزاليس فيغا (رئيس، لجنة التضامن والتعاون مع شعوب اتحاد بلديات جزر الكناري)، قال إن شعب جزر الكناري شاهد مباشر على الانتهاكات المستمرة لحقوق الإنسان التي يرتكبها المغرب ضد الشعب الصحراوي.
   González Vega先生(团结和合作委员会与加那利群岛市政人民联盟主席)说，加那利群岛人民是摩洛哥对撒哈拉人民持续实施侵犯人权行为的直接见证人。
4. ورغم أنه ليست هناك بيانات دقيقه عن أعداد الذين يلقون حتفهم غرقاً، فإن المعتقد أن الآلاف يختفون كل شهر وهم يحاولون الوصول إلى جزر الكناري من موريتانيا أو السنغال أو يعبرون مضيق جبل طارق من المغرب.
   尽管没有精确数据表明淹死的人数，但可以确信每月都有上千人失踪，这些人试图从毛利塔尼亚或者塞内加尔或者从摩洛哥穿过直布罗陀海峡到达加那利群岛。
5. واحتجزت السلطات الإسبانية 000 28 شخص على الأقل، جاؤوا من جزر الكناري في عام 2006 بعد رحلة محفوفة بالمخاطر في عباب البحر وفي قوارب صيد مكشوفة، ووصل 000 16 شخص على الأقل إلى جزيرة لامبيدوسا في العام الماضي().
   2006年，西班牙当局至少拘留了28,000人，这些人乘坐极其拥挤的敞蓬渔船，历尽艰险抵达了加那利群岛，而去年至少有16,000人抵达蓝佩杜萨岛。