جريمة منظمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفيد كذلك عن تدابير لحماية الشهود والمجرمين السابقين الذين قرروا أن يهجروا جماعات الجريمة المنظمة وأن يتعاونوا مع السلطات كوسيلة فعالة للحصول على المعلومات الضرورية لنجاح مﻻحقة القضايا المنطوية على جريمة منظمة .
   据报道，保护证人和决定脱离有组织犯罪集团并与当局合作的前罪犯，也是获得有效检控有组织犯罪案例所必需的资料的最为有效的手段。
2. بيد أنه من قبيل التبسيط المفرط أن تختزل جريمة منظمة عبر الحدود الوطنية في ”زعماء العصابات“ و ”صغار القراصنة“ حتى لو كان ذلك استراتيجية تهدف إلى فرض المساءلة والملاحقة القضائية والعقاب في وضع يتسم بالتعقيد.
   将一种复杂的跨国有组织犯罪限于“首领”与“年轻小伙”，即使作为一种给究责、起诉和惩罚制造困难的战略，也未免过于简单化。
3. )أ( أن يثبت الشخص الذي أدين كعضو في جريمة منظمة مشروعية شراء السلع العائدة له أو التي يتصرف بالنسبة لها كمالك ، وإﻻ صودرت ؛ أبدى بعض الوفود تحفظات ناجمة عن صعوبات ذات طبيعة دستورية بشأن عكس عبء اﻻثبات .
   (a) 被判定为犯罪组织成员的人应该证明购买属于他[她]的或他[她]作为所有者身份的货物的合法性，否则应予没收；
4. ورأت هذه الوفود أن الصلات التي قد تكون قائمة بين الصيد غير المشروع وبعض الجرائم المرتكبة في عرض البحر لا تكفي لتجعل من الصيد غير المشروع جريمة منظمة عابرة للحدود الوطنية.
   这些代表团认为，在非法捕鱼和一些海上犯罪间可能存在联系但并不足以将非法捕鱼视为 " 跨国有组织犯罪 " 。
5. " ويلاحظ المجلس مع القلق الأخطار الجسيمة التي يشكلها في بعض الحالات الاتجار بالمخدرات وما يتصل به من جريمة منظمة عابرة للحدود الوطنية للأمن الدولي في مناطق مختلفة من العالم، بما في ذلك أفريقيا.
   " 安理会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的世界不同区域的国际安全构成严重威胁。