جريمة حرب的中文翻译

فكل حادثة اغتصاب وحيدة ترتكب في سياق نزاع مسلح تشكل جريمة حرب وينبغي المحاكمة عليها باعتبارها جريمة من هذا النوع.
在武装冲突期间实施的每一次强奸都构成战争罪，应按战争罪起诉。
ويشكل استخدام الأشخاص دروعا بشرية أيضا جريمة حرب بموجب المادة 8(2)(ب)`23` من نظام روما الأساسي.
根据《罗马规约》第8条第⑵(b)(23)款，使用人盾也是一种战争罪行。
وذكرت أن العنف الجنسي تم الاعتراف به باعتباره جريمة حرب وجريمة ضد الإنسانية في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
性暴力在《国际刑事法院罗马规约》中被视为战争罪和危害人类罪。
فعلاوة على جريمة الحرب التي يشكلها تعمد الهجوم على مدنيين، يشكل شن هجوم عشوائي جريمة حرب أيضاً.
除了蓄意攻击平民人口的战争罪之外，发动不分皂白的攻击也是一项战争罪。
ويُشكل جريمة حرب قيام أي طرف بتوجيه القصف العسكري نحو منطقة تضم أهدافاً عسكرية وسكاناً مدنيين.
武装冲突一方将军事火力对准同时存在军事目标和平民的地区就是一种战争罪。