جريح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأظهرت أدلة الاتهام المادية ضد المؤسسة أيضا أنها " غيرت في دفاترها حتى يبدو الدعم المقدم إلى مقاتل بوسنى جريح كما لو كان مساعدة مقدمة إلى طفل يتيم " .
   对国际仁爱基金会不利的材料还显示，该组织 " 篡改了自己的账目，以把为一个受伤的波斯尼亚武装分子提供的资助列为向一个孤儿提供的援助 " 。
2. 54- وانتشرت الثورة في المدن الرئيسية بالبلد (مما أدى بالحكومة إلى تحويل مدينتي لا باز وإل ألتو إلى منطقتين عسكريتين) حيث صار مناخ المواجهات غير محتمل عملياً، مخلفاً 50 قتيلاً ونحو 500 جريح مدني.
   这场动乱蔓延到了玻利维亚的主要城市(政府甚至对拉La Paz和El Alto实行了军事占领)，对抗冲突一触即发。 结果，在这些事件中50人死亡，大约500名平民受伤。
3. وفي هذا الصدد، تعرب حركة عدم الانحياز عن تعازيها الحارة للشعب الفلسطيني المكلوم والذي يشعر بالحزن لفقدان أكثر من ألف قتيل فلسطيني، بينهم حوالي 500 طفل، و 000 5 جريح فلسطيني، بينهم أكثر من 200 1 طفل.
   现在已有1 000多名巴勒斯坦人被打死，其中包括近500名儿童；5 000名巴勒斯坦人受伤，其中包括1 200多名儿童。 为此，不结盟运动对痛失亲人的巴勒斯坦人民表示最深切的同情。
4. وقد خلف هذا الاعتداء ما لا يقل عن 400 1 قتيل وأكثر من 000 5 جريح لم يستثن من بينهم لا الشيوخ ولا النساء ولا الأطفال ولم تنج من آثاره التدميرية لا المساجد ولا المدارس لا المستشفيات ولا حتى مكاتب المنظمة التي تنضوي تحتها.
   在这一期间，以色列军队不尊重受国际人道主义法和人权法保护的最基本权利，导致1 400多人死亡，5 000多人受伤，老人、妇女、儿童、清真寺、学校、医院甚至是本组织办事处都未能幸免。
5. إن كل ميت وكل جريح وكل معاق نتيجة الأحداث الدامية التي جرت في كويتا ومليلة عام 2005، فضلا عن مئات الجثث التي يلقي بها البحر على شواطئ موريتانيا أو جزر الكناري أو لمبيدوزا أو أي مكان آخر، كانوا جميعا ضحايا لهذه الهجرة القسرية والمجرّمة " .
   正是这种被定为犯罪的被迫移徙，引发了2005年发生在休达和梅利利亚的流血事件，造成伤亡和残疾，导致数百人被淹死，他们的尸体被冲上毛利塔尼亚、加那利群岛、兰佩杜萨岛等地的海滩。