جريان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشير إلى أنه إذا تقرر في النهاية الإبقاء عليها، فإنه يتعين توضيح ما إذا كان أثر مشروع المادة 11 هو وقف جريان فترة التقادم أو مجرد تعليقه.
工作组指出，如果要最终保留该条文，则需要清楚说明第11条草案的作用是中断时效期限还是仅仅暂时停止时效期限。 - واستُخدمت نواتج البيانات الساتلية لتعزيز نموذج توجيه جريان مياه الأمطار الهيدرولوجي بالاعتماد على نظم المعلومات الجغرافية، وقورنت النتائج بأرصاد تصريف النهر في المنطقة.
卫星数据衍生的产品用于改进借助地理信息系统的降雨径流演进水文模型，然后将结果与对该地区河流水量的观测数据进行比较。 - فعلى سبيل المثال، تتسم الطاقة الشمسية بدورات يومية، بينما تكتسي الطاقة الريحية طابعاً احتمالياً بحكم فترات الهمود التي قد تدوم أسبوعاً كاملاً وتعتمد الطاقة الكهرمائية على جريان النهر.
例如，太阳能的特征在于每日一个周期，风力发电有随机性，静止的时间可以长达一周，水利发电解决于河水的流动。 - وقد تصورنا الحوار بين الحضارات، على سبيل المجاز، على أنه جريان أنهار كبيرة، بعضها قديم ولهذا فهو يجري عميقا والبعض الآخر فتي وزاخر بحيوية الابتكار.
我们还形象地把不同文明之间的对话想象为许多河流汇合在一起，一些河流古老而深沉，其他一些则年轻和充满了创造的活力。 - ونظراً إلى أن أغلبية الأنهار الجليدية في أفريقيا معرضة للخطر وتزايد عدم انتظام هطول الأمطار، سيتسم جريان مياه الأمطار الطبيعي وتدفق مياه الأنهار وتوافر المياه أيضا بالقدر نفسه من عدم الانتظام.
非洲大多数冰川正受到威胁，降雨量也变得更加不稳定，自然径流、河流流量和水的数量也将变得更加反复无常。