جراد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما مصائد جراد البحر الصخري في جبال فيما البحرية في جنوب غرب المحيط الأطلسي، التي استنفدت خلال الستينات، فقد احتاجت إلى 10 سنوات لكي تعود إلى حالتها الطبيعية، وسرعان ما تم استنفادها بالصيد مرة أخرى(62).
   1960年代枯竭的西南大西洋Vema海底山脉的岩龙虾花费了十年的时间才恢复，但是很快又因捕捞而大量减少。 62
2. وفي حالات أخرى، شكل صيادو جراد البحر في سيارا بالبرازيل، على سبيل المثال، تعاونية تجاوزت الوسطاء وأتاحت البيع المباشر إلى تجار التجزئة في الولايات المتحدة الأمريكية، مما زاد أرباحهم بنسبة 70 في المائة(41).
   其他例子有，在巴西塞阿拉，龙虾捕捞工组成一个合作社，不通过中间商直接销售给美利坚合众国的零售商，使自己的利润增加70%。
3. واستخدم نظام الحصص إلى حد كبير منذ فترة الستينات من القرن العشرين بالنسبة لصيد جراد البحر والروبيان والمحار وسمك الكبلين وسمك الرّنكة، وقد حُددت في عام 1975 حصص لصيد هذه الأنواع.
   自1960年代起，在相当大程度上对龙虾、小虾、贝类、毛鳞鱼、鲱鱼的捕捞分配配额，对这些海产的捕捞在1975年就建立了一项配额制度。
4. وواصلت منظمة قطاع صيد الأسماك وتربية المائيات لبرزخ أمريكا الوسطى تعزيز الإدارة المتكاملة العابرة للحدود في منطقة أمريكا الوسطى وأحرزت تقدما جيدا فيما يتعلق بمسائل إدارة جراد البحر وسمك القرش في جملة مسائل أخرى تتعلق بالنظام الإيكولوجي البحري.
   中美洲渔业和水产养殖组织继续促进中美洲区域的跨境治理，在海洋生态系统问题方面，尤其在龙虾和鲨鱼管理问题上取得了长足进展。
5. أما في تريستان دا كونا فسيستخدم في إدخال المزيد من التحسينات على المرفأ، وتقصي إمكانات الطاقة البديلة، وتحسين المياه وإدارة النفايات والهياكل الأساسية لتوزيع الكهرباء وبناء القدرات فيما يتصل بإدارة منشأة تجهيز جراد البحر.
   关于特里斯坦-达库尼亚属岛，资金用于改善港口，探测替代能源潜力，改善供水质量、废物管理以及配电基础设施，并提高与龙虾加工厂有关的能力建设。