جدول الموظفين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومع أنها تسلم بأن الطبيعة التشغيلية للمفوضية قد تقتضي اتسام جدول الموظفين بالمرونة، فإنها مع ذلك، ومراعاة لأغراض الشفافية والمساءلة، ترى أنه ينبغي مواصلة تقديم تفاصيل الوظائف الـ 218 الممولة من المنحة المقدمة من الميزانية العادية، في سياق الميزانيات البرنامجية لفترة السنتين ينبغي أن تقدم لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
   咨询委员会虽然承认难民署的业务性质可能要求人员配置表具有灵活性，但认为，为了确保透明度和问责，应继续在难民署两年期方案预算中说明由经常预算赠款供资的218个员额的详细构成情况。
2. إلا أن إدارة الدعم الميداني ترى أنه ينبغي، حيثما أمكن، استخدام جدول الموظفين المقرر فعلياً لبعثة ما في نموذج التمويل الموحد، إذا كان متاحاً عند تقديم الميزانية المعدّة على أساس نموذج التمويل الموحد، على النحو الذي اقترحته الإدارة، وكما كان الحال بالنسبة لميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي
   但外勤支助部还是认为，在可能的情况下， 如果在提交标准化筹资模式预算时已经具备了的话，标准化筹资模式应该使用一个特派团实际计划的员额配置表，这是行政当局所提议的，马里稳定团的预算也是这种情况
3. إلا أن إدارة الدعم الميداني ترى أنه ينبغي، حيثما أمكن، استخدام جدول الموظفين المقرر فعلياً لبعثة ما في نموذج التمويل الموحد، إذا كان متاحاً عند تقديم الميزانية المعدّة على أساس نموذج التمويل الموحد، على النحو الذي اقترحته الإدارة، وكما كان الحال بالنسبة لميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي.
   但外勤支助部还是认为，在可能的情况下，如果在提交标准化筹资模式预算时已经具备了的话，标准化筹资模式应该使用一个特派团实际计划的员额配置表，这是行政部门所提议的，马里稳定团的预算也是这种情况。
4. يشمل جدول الموظفين المقترح لقسم إدارة المحكمة ودعمها تكملة الموظفين الموجودين حاليا بزيادة وظيفة واحدة في الرتبة ف-4 وأربع وظائف في الرتبة ف-3 وإحدى عشرة وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)؛ وإنشاء خمس وظائف جديدة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ونقل وظيفة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) منه ونقل أخرى إليه.
   法庭管理和支助科拟议员额配置表包括现有全体工作人员，计有1个P-4、4个P-3和11个一般事务（其他职等）员额；设立5个新的一般事务（其他职等）员额，调入1个并调出1个一般事务（其他职等）员额。