جاوز的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولاحظ أن إجمالـي ميزانية عمليات حفظ السلام جاوز في السنة الجارية مبلغ 4 بلايـيـن دولار ومن المتوقع أن يشهـد زيادة أخرى نتيجة لتوسيع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وللعمليات المزمعة في السودان.
本财政年度的维持和平行动总预算已超过40亿美元，随着联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)的扩大和计划在苏丹开展行动，预计数额还会增加。 - ﻭﻧﻔﺬﺕ ﺍلمؤسسة أيضا ﺍﻟﻌﺪﻳـد من البرامج التي تهدف إلى مساعدة شريحة الشباب وإعانتهم على البدء في بناء حياتهم الأسرية من خلال برامج الزواج الجماعي والذي جاوز عدد المستفيدين منه الآلاف من الشباب من خلال تقديم الدعم المادي والاقتصادي لهم.
该基金会还实施了多项以帮助年轻人为目的的其他方案，包括开始建立他们的婚姻生活，包括集体婚姻方案，该方案为数千名年轻人提供了物质和财政资助。 - كما يُستحق معاش الشيخوخة لكل من جاوز عمره 67 عاماً وهناك أيضاً معاشات تُدفع مقدماً لأشخاص بين عمر 18 و66 سنة إذا كانت قدرتهم على العمل قد تضاءلت بحيث لا يستطيعون الحصول على دخل يجعلهم مستقلين ذاتياً بصفة كلية أو جزئية.
凡67岁以上的人均可领取老年养恤金，18岁至66岁的人，因其工作能力丧失而无法获取使他们可以完全或部分自我维持的收入的，可领取预支养恤金。 - وخلال عام 2009، جاوز الرصيد الشهري في ذلك الحساب المصرفي 15 مليون دولار، وهو ما يزيد عن الاحتياجات النقدية التقديرية للمكتب القطري لمدة شهرين ونصف شهر، وفقا للمنصوص عليه في القاعدة 104-7 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.
2009年期间，该银行账户的每月余额均超过1 500万美元，高于《联合国财务条例和细则》细则104.7规定的国家办事处2个半月所需现金的必要估计数。 - وتحققت نتائج مشجعة في جميع المجالات البرنامجية، حيث جاوز معدل التنفيذ 89 في المائة فيما يتعلق بالميزانية القائمة على النتائج في عام 2010، بزيادة قدرها 23 في المائة في عدد المستفيدين الذين أتيحت لهم أنشطة الكلية للتعلم والتدريب مقارنة بعام 2009.
所有方案领域都取得了令人鼓舞的成绩，根据2010年成果预算制，方案交付率超过了89%，职员学院的学习和培训活动的受益人数与2009年相比增加了23%。