ثناء的中文翻译

وتثني أوكرانيا ثناء كثيرا على مواصلة الأمين العام ومنظومة الأمم المتحدة بذل الجهود لتعزيز هذا التعاون.
乌克兰高度称赞秘书长和联合国系统为推动这种合作持续付出的努力。
وختاما، تثني البعثة ثناء كبيرا على الجهود التي لا تعرف الكلل التي يبذلها السيد الإبراهيمي، الممثل الخاص للأمين العام، وعلى قيادته.
最后，代表团成员高度赞扬卜拉希米先生的不懈努力和领导。
وإننا نثني ثناء حارا على المدير العام على قيادته دفة الوكالة بمهارة في أنشطتها المتنوعة والكثيفة منذ تسلمه مهام منصبه.
我们高度赞扬总干事上任以来熟练地指导该机构的各方面工作。
وأعرب عن ثناء وفده على الجهود التي يبذلها المكتب لإبلاغ الأطراف المعنية بما يضطلع به من مهام.
美国代表团称赞监察员办公室为使有关各方了解它的各项职能所作的努力。
وأود أن أُثني ثناء خاصا على الموظفين الذين يُعرِّضون أرواحهم للخطر في خدمة هذه المنظمة، حتى في هذه اللحظة.
我还要特别赞扬那些此时此刻仍在冒生命危险为联合国工作的工作人员。