تيمور- ليشتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. موظف شؤون جنسانية ليساعد الوحدة عن طريق الدعوة والإجراءات من أجل الإصلاح في مجال العنف القائم على نوع الجنس، وتقديم المشورة والمعلومات السليمة للمرأة في تيمور- ليشتي
   一名两性平等事务干事将协助该股开展关于性别暴力问题的必要宣传和改革行动，并为东帝汶妇女提供可靠建议和信息
2. وبالإضافة إلى ذلك، تتخذ تيمور- ليشتي في الوقت الراهن العديد من التدابير من أجل تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وجعل تشريعها الوطني ينسجم معها.
   此外，东帝汶现在已经采取多项措施，旨在落实《消除对妇女一切形式歧视公约》，并且调整国内法律，使其与《公约》相一致。
3. وبما أن تيمور- ليشتي لم تعد تواجه أزمة إنسانية فقد ألغى نائب ممثلتي الخاصة المعني بدعم أجهزة الحكم والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية لقب منسق الشؤون الإنسانية.
   为表示对东帝汶已不再面临人道主义危机的认可，我的负责治理支助、发展和人道主义协调的副特别代表放弃了人道主义协调员的头衔。
4. 62- ويذكّر المفوض السامي، استناداً إلى الخبرة العملية، بالمصاعب الكامنة في إنشاء نظام عدالة انطلاقاً من حالة دمار، ويحيط علماً بالخطوات الإضافية التي اتخذتها حكومة تيمور- ليشتي حتى الآن.
   高级专员从直接经验中回顾了在废墟中建立运作正常的司法制度所固有的困难，并注意到，至今为止，东帝汶政府采取的步骤日益增多。
5. إقامة وجود عسكري كاف داخل منطقة موسعة متاخمة لخط التنسيق التكتيكي لردع وقوع اعتداءات وحوادث إلى حين القضاء على هذا التهديد أو إلى أن تصبح قدرات تيمور- ليشتي اللازمة للتصدي لهذا التهديد قادرة على إنجاز العمل
   在邻近战术协调线的延伸地区内建立足够的军事存在以制止和应付入侵和事件直至威胁受挫或东帝汶有应付威胁的必要行动能力