تيغري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبين السنة التي انقضت منذ قصف إثيوبيا ﻷسمرة حجم نوايا إثيوبيا والطرق التي تستعد بها الجبهة الشعبية لتحرير تيغري لمواصلة تصعيد الصراع وإعاقة السﻻم.
   埃塞俄比亚轰炸阿斯马拉以来的一年说明了埃塞俄比亚的用意何在以及蒂格雷人阵政权准备以何种手段使冲突不断升级以阻止和平。
2. وإذ يدين أيضا السياسة غير المشروعة التي لا يزال ينتهجها نظام الجبهة الشعبية لتحرير تيغري لعرقلة لم شمل الأسر وذلك من خلال منع الشباب الإريتريين من العودة عودة طوعية إلى بلادهم،
   并谴责蒂格雷人民解放阵线（蒂格雷人阵）政权继续实行禁止厄立特里亚青年志愿返回，阻止家庭团聚的非洲政策；
3. وإذ يشير مع الأسف إلى أن رد الفعل الدولي الفاتر قد شجع نظام الجبهة الشعبية لتحرير تيغري على ارتكاب أعمال التطهير العرقي والانتهاك السافر لحقوق الإنسان من غير عقاب لفترة سنتين مضت،
   遗憾地指出国际社会的冷漠反应鼓励了蒂格雷人阵政权在过去两年进行种族清洗行动，严重侵犯人权而不受惩罚；
4. إن الجبهة الشعبية لتحرير تيغري تعمل على استغﻻل الفوضى التي خلقها هجومها العسكري الحالي " لتزحف من الباب الخلفي " وتتنصل من الجرائم البشعة التي ارتكبتها.
   蒂格雷人阵正利用其目前军事攻势造成的混乱局面,企图 " 悄然甩掉 " 其犯下的滔天罪行。
5. لن تكون محادثات الجوار أو أية جهود حقيقية أخرى تبذلها منظمة الوحدة الأفريقية ويبذلها شركاؤها مجدية ما لم يحدث تغير في الموقف والتزام بالسلام داخل مجلس حرب جبهة تحرير تيغري الشعبية.
   除非蒂格雷人阵的战争委员会改弦更张和致力于和平，否则近距离间接会谈或非统组织及其伙伴的其他真正努力都不会有结果。