تيراي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وساد هذا النظام في ثمان من مقاطعات تيراي حيث تُضطر الأسر في معظمها إلى العمل مقابل كميات قليلة من المحاصيل الغذائية.
   这种制度在Terai地区的8个县十分盛行，那里的大多数人都被迫为有钱人家做工，以换取一点口粮。
2. 52- ووفقاً لدراسة استقصائية أجرتها إدارة الإمداد بالمياه والصرف الصحي، فإن نسبة 55 في المائة من الآبار في 20 من مقاطعات منطقة تيراي ملوثة بالميكروبات.
   根据水供应和污水处理部的一项调查，在20个Terai县，有55%的机井受到微生物污染。
3. وظلت الحالة الأمنية غير مستقرة في جميع مقاطعات تيراي حيث تنعدم الكفاءة في عمليات إنفاذ القانون وحيث توجد عناصر إجرامية إلى جانب عناصر يمكن أن تُفسد عملية السلام.
   特莱各地的安全局势仍不稳定，执法无力，不仅有犯罪分子而且有潜在的破坏和平进程者。
4. وقامت بعض الجماعات السياسية في تيراي بإنشاء أجنحة شبابية، أجرى بعضها عروضا شبه عسكرية دون أسلحة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   德赖地区的一些政治团体成立了青年分支机构，在本报告所述期间，其中一些机构开展了非武装的准军事活动。
5. ينبغي لكافة الجماعات المسلحة في منطقة تيراي الالتزام علنا بوقف جميع انتهاكات حقوق الطفل، بما في ذلك تجنيد كل من هم دون 18 سنة من العمر.
   德赖平原地区所有武装团体都应公开承诺终止所有侵犯儿童权利、包括征募不满18岁的人入伍的行为。