توليد المعارف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجب إقامة توازن أفضل بين توليد المعارف وتنمية القدرات، وكذلك تحويل المشورة في مجال السياسات العامة إلى مشاريع معينة.
   必须更好地平衡创造知识和能力发展活动，必须更好地将政策咨询转变为具体项目。
2. وسيعمِّق البحث المشترك علاقات الربط الشبكي عن طريق تركيز توليد المعارف على القضايا التي يشملها مجال التركيز البرنامجي للمعهد.
   联合研究将通过侧重于对该研究所方案重点中的问题进行知识生成来深化网络关系。
3. ويتمثل تأثير الخدمات المهنية الرئيسي على التنمية في إسهامها في توليد المعارف ونشرها في سائر الأنشطة المنتجة والمساعي الاجتماعية.
   专业服务的主要发展影响在于对知识生成和传播带给其他生产性活动和社会工作的贡献。
4. ويمثل منتدى توليد المعارف والتواصل الذي استحدثته أمانة آلية التنسيق الإقليمية إطارا لإدخال مزيد من التحسينات في هذا المجال.
   由区域协调机制建立的知识生成和建立联系平台为进一步改进这一领域提供了一个框架。
5. أقر المشاركون بأن هناك حاجة ملحة إلى تعزيز توليد المعارف على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية بالاستفادة من الشبكات العلمية القائمة.
   与会者承认，迫切需要在国家、区域和全球各级利用现有的科学网络，加强形成知识。